Nếu bạn muốn sống và làm việc tại Đức với tư cách là người nước ngoài, bạn có thể cần phải xin giấy phép cư trú (Aufenthaltstitel). Loại giấy phép bạn nộp đơn phụ thuộc vào cả quốc tịch của bạn và lý do bạn chuyển đến Đức, cho dù đó là gia đình, công việc, học tập hay điều gì khác. Nếu bạn có thị thực quốc gia, bạn có thể chuyển đổi nó thành loại giấy phép cư trú tương ứng.
Tôi có cần giấy phép cư trú của Đức không?
Việc bạn có cần giấy phép cư trú của Đức hay không phụ thuộc vào quốc tịch của bạn và lượng thời gian bạn sẽ ở Đức.
Công dân EU và EEA
Công dân của các nước EU / EEA được tiếp cận mở với thị trường lao động Đức. Người nước ngoài từ các quốc gia này có thể tự do sống và làm việc tại Đức mà không cần thị thực hoặc giấy phép cư trú. Hãy nhớ rằng nếu bạn ở lại Đức hơn ba tháng, bạn cần đăng ký tại văn phòng công dân địa phương (Bürgeramt).
Công dân Thụy Sĩ
Công dân Thụy Sĩ cũng có quyền tự do đi lại trong EU, nhưng nếu bạn muốn sống và làm việc tại Đức, bạn cần nộp đơn xin giấy phép cư trú tuyên bố đặc biệt cho công dân Thụy Sĩ tại Văn phòng Người nước ngoài địa phương (Ausländerbehörde).
Công dân không thuộc EU / EEA
Công dân từ bên ngoài EU và EEA có thể cần phải xin giấy phép cư trú của Đức.
Lưu trú ngắn hạn (công tác và giải trí): Không cần giấy phép cư trú của Đức
Bạn không cần giấy phép cư trú cho các kỳ nghỉ kinh doanh hoặc giải trí ở Đức dưới 90 ngày, mặc dù, tùy thuộc vào quốc tịch của bạn, bạn có thể yêu cầu thị thực Schengen.
Lưu trú ngắn hạn (nhận việc làm): Yêu cầu giấy phép cư trú của Đức
Nếu bạn có kế hoạch làm việc tại Đức, ngay cả khi bạn ở lại dưới 90 ngày, bạn sẽ cần phải xin thị thực quốc gia và sau đó chuyển đổi thành giấy phép cư trú.
Lưu trú dài hạn: Cần giấy phép cư trú Đức
Nếu bạn sẽ ở lại Đức hơn 90 ngày, bạn sẽ cần phải xin giấy phép cư trú. Cư dân của Úc, Canada, Israel, Nhật Bản, New Zealand, Hàn Quốc và Hoa Kỳ có thể nhập cảnh vào Đức mà không cần thị thực và sau đó nộp đơn xin giấy phép cư trú từ bên trong Đức.
Công dân của các quốc gia khác sẽ cần phải nộp đơn xin thị thực quốc gia (có chức năng như một giấy phép cư trú tạm thời) tại cơ quan đại diện Đức tại quốc gia cư trú của bạn trước khi bạn đến Đức. Khi bạn đã đến Đức, bạn có thể chuyển đổi thị thực của mình thành giấy phép cư trú tại Văn phòng Người nước ngoài.
Nếu bạn không có nguồn thu nhập ở Đức, bạn cũng sẽ cần mở một tài khoản ngân hàng bị phong tỏa, trước khi bạn đến Đức (nếu bạn cần xin thị thực) hoặc trước khi bạn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Các loại giấy phép cư trú của Đức
Đối với những người muốn sống và làm việc tại Đức, có ba loại giấy phép cư trú khác nhau.
Giấy phép cư trú tạm thời (Aufenthalterlaubnis)
Giấy phép cư trú tạm thời là loại giấy phép phổ biến nhất được cấp cho người nước ngoài ở Đức. Nó thường có giá trị trong một năm và thường có thể được gia hạn miễn là hoàn cảnh của bạn vẫn giữ nguyên.
Nó được liên kết với mục đích lưu trú của bạn và thông tin bạn đã cung cấp trong đơn xin thị thực của mình (nếu bạn đã nộp). Truy cập trang giấy phép cư trú tạm thời của chúng tôi để tìm hiểu về các loại giấy phép cư trú tạm thời mà bạn có thể nộp đơn.
Giấy phép định cư vĩnh viễn (Niederlassungserlaubnis)
Sau khi cư trú tại Đức trong một khoảng thời gian nhất định, tất cả người nước ngoài có giấy phép cư trú đều có quyền xin giấy phép định cư lâu dài. Điều này thường là năm năm nhưng có thể ít hơn đối với những người lao động có trình độ cao hoặc tốt nghiệp các trường đại học Đức.
Giấy phép định cư cấp cho bạn quyền ở lại Đức mà không bị giới hạn thời gian, khiến nó trở thành một lựa chọn hấp dẫn nếu bạn muốn ở lại vô thời hạn. Xem liệu bạn có đủ điều kiện để được cấp giấy phép định cư vĩnh viễn hay không.
Thủ tục xin giấy phép cư trú Đức
Thủ tục xin giấy phép cư trú Đức có vẻ khó khăn, đặc biệt nếu bạn không biết điều gì sẽ xảy ra. Có một số bước, bao gồm đăng ký và mua bảo hiểm y tế, mà bạn phải thực hiện trước khi có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Truy cập trang thủ tục xin giấy phép cư trú của chúng tôi để nhận tất cả thông tin bạn cần liên quan đến quy trình đăng ký: các yêu cầu đối với các loại giấy phép cư trú khác nhau, các tài liệu bạn sẽ cần và các chi phí liên quan.
Tôi có cần giấy phép lao động cũng như giấy phép cư trú không?
Kể từ tháng 12 năm 2011, thủ tục xin giấy phép làm việc và cư trú tại các quốc gia thành viên EU đã được đơn giản hóa. Thay vì phải nộp đơn cho các tổ chức khác nhau để được phép sống và làm việc, một giấy phép duy nhất hiện bao gồm cả hai.
Tuy nhiên, có giấy phép cư trú không tự động cấp cho bạn quyền theo đuổi hoạt động kinh tế. Loại giấy phép cư trú bạn nộp đơn sẽ xác định xem bạn có quyền làm việc hay không. Nếu vì bất kỳ lý do gì bạn không chắc chắn, các tài liệu bạn nhận được cùng với giấy phép cư trú sẽ cho biết rõ ràng liệu bạn có được phép làm việc hay không.
Điều gì xảy ra nếu đơn xin giấy phép cư trú Đức của tôi bị từ chối?
Nếu đơn đăng ký của bạn bị từ chối, bạn sẽ nhận được một lá thư nêu rõ lý do từ chối. Lý do phổ biến nhất cho việc từ chối là không cung cấp các tài liệu chứng thực chính xác. Bức thư sẽ giải thích các bước tiếp theo cần thực hiện, bao gồm cách nộp đơn kháng cáo, nếu có.
Làm cách nào để gia hạn giấy phép cư trú Đức?
Giấy phép cư trú tạm thời ở Đức thường có giá trị trong một năm. Lưu ý rằng văn phòng người nước ngoài không thường xuyên thông báo cho bạn nếu giấy phép cư trú của bạn sắp hết hạn. Do đó, bạn nên ghi lại ngày hết hạn của giấy phép cư trú của bạn và thực hiện các bước để gia hạn nó trước.
Gia hạn giấy phép cư trú tạm thời của bạn ở Đức phần lớn là một thủ tục miễn là hoàn cảnh cá nhân của bạn giống như khi bạn nộp đơn ban đầu. Nếu tình trạng công việc, hôn nhân hoặc tài chính của bạn thay đổi đáng kể, bạn nên liên hệ với văn phòng người nước ngoài địa phương để kiểm tra xem điều này ảnh hưởng như thế nào đến tình trạng cư trú của bạn.
Điều cần thiết là phải gia hạn giấy phép cư trú của bạn rất lâu trước ngày hết hạn để tránh lưu trú bất hợp pháp, điều này có thể có nghĩa là bạn bị cấm nhập cảnh vào Đức trong tương lai. Chi phí gia hạn giấy phép cư trú thường là 50-80 euro, tùy thuộc vào vị trí và mức độ phức tạp của trường hợp của bạn.
